quarta-feira, 13 de junho de 2012

O que farei? LETRAS?

    Vamos falar hoje do curso de letras.

    É o estudo da língua portuguesa e de idiomas estrangeiros e de suas respectivas literaturas. O bacharel em Letras pesquisa e ensina o português e idiomas estrangeiros e a literatura brasileira e de outros povos. Em geral, ele se especializa em uma língua moderna, como inglês, espanhol, francês e alemão. Mas também pode dedicar-se a línguas clássicas, como latim e grego. Essa é uma área em que é preciso estudar sempre, a fim de manter o domínio dos idiomas e estar atualizado com as novas expressões idiomáticas.

    Mercado de trabalho

    Quem opta pela licenciatura tem boas perspectivas em todo o país. Escolas das redes pública e particular contratam professores de português, espanhol ou inglês. Os formados que obtêm o título de mestre ou doutor podem lecionar em universidades e desenvolver projetos de pesquisa acadêmica. Mas é preciso desmistificar que o campo da docência seja o único possível. "O bacharel pode trabalhar em muitas áreas", afirma Nair Lema Fobé, coordenadora do curso da PUC-Campinas. "Nas editoras de revistas e livros, o campo é bom: essas empresas precisam dos serviços de revisores de textos, em especial nestes primeiros anos de adaptação à Nova Ortografia da Língua Portuguesa", completa. O especialista também é requisitado por empresas para treinar os funcionários na fluência de idiomas, ensinar português para estrangeiros, bem como realizar traduções e versões de documentos. É possível atuar como intérprete em eventos ou para grupos estrangeiros em visita ao Brasil. Um segmento em ascensão é o de "localização" - tradução dos comandos e manuais dos programas de computador importados.

    Salário inicial: R$ 950,00 (professores de ensino fundamental II da rede pública estadual, sem gratificações, por 24 horas semanais)


     Pra ajudar, fiz uma entrevista com um um ex-professor meu, Edson Oliveira, que é super gente boa e um ótimo professor *-* (sem puxação de saco u.u), e ele falou um pouco sobre letras.

    Você é formado em letras certo?
    Sou.

    Como é o curso?
    Olha só... primeiro você precisa entender que essa formação do ponto de vista profissional não nos oferece muitas oportunidades. Assim como as outras licenciaturas. Só sala de aula. Segundo, do ponto de vista do conhecimento, é uma área muito rica, abre a cabeça da gente de uma forma sensacional. Você aprende a ler, escrever, interpretar, entender as falas, os discursos. Aprende algumas fundamentações de filosofia, sociologia, linguistica, teoria do discurso... aprende a argumentar... é um campo muito amplo. Aprende latim, grego e etimologia que embasa a nossa lingua no geral. Eu gostei, mas me arrependi de te feito porque ganho muito pouco. Já fiz muito nessa área e não tenho retorno, infelizmente.

    Então quem vai fazer letras já tem que ter consciência de que vai ensinar não é?
    EXATAMENTE.

    E ser professor em faculdade?
    Também não é essas coisas.

    Quando entrou no curso tinha uma idéia totalmente diferente do que ia ser?
    Sim, me enganei. Não aconselho ninguém a fazer nenhuma das licenciaturas. É pobreza na certa.

    Conversei também com outra professora a (...). Ela falou um pouco também:

    " A área não é muito valorizada. Quem sai formado no curso de Letras, pode atuar, por exemplo em edição de jornais, em algumas firmas, em bancos, para correção de documentos, etc.. Mas a maior parte é pra ensinar sim. Alguns colégios, pagam bem, mas isso é restrito à colégios grandes, em que você precisa ser indicado pra conseguir emprego. O melhor mesmo, depois é fazer concurso público O curso não é pra quem quer estudar mais da lingua portuguesa, nem das escolas literárias. Tem que entrar sabendo. Esse é o baque inicial. Você vai aprofundar no estudo da formação da nossa lingua, nas discussões entre as escolas literárias, etc. (...)"

    Então, pelo visto é isso. Pra fazer letras tem que amar DEMAIS as matérias e tal. Eu mesma tinha a idéia de que quem faz letras, ou vai ser professor, ou escritor, e ponto. Não é a minha.

    O que achou? Te ajudou? (No meu caso ajudou a reforçar que eu NÃO quero. hahaha!) Comenta, aí o que achou.

    Bjão.

      Nenhum comentário: